De 38 punten van Trae Young sturen Hawks by Cavaliers naar de NBA-play-offs


CLEVELAND – Trae Young scoorde 32 van zijn 38 punten in de tweede helft en de Atlanta Hawks overwon het verliezende centrum Clint Capela door een knieblessure om de Cleveland Cavaliers met 107-101 te verslaan in de play-in op vrijdagavond en de Eastern Conference’s nr. 8 play-off zaad.

Young begon langzaam voor de tweede game op rij, maar “Ice Trae”, zoals hij zichzelf voorstelt, werd opgewonden wanneer het er het meest toe deed.

De All-Star guard scoorde 16 punten in het derde kwartaal om de Hawks te herstellen van een achterstand van 10 punten, en voegde nog eens 16 punten toe in de vierde om de Cavs af te maken, wiens onervarenheid gedurende de tweede helft bleek.

Bogdan Bogdanovic voegde 19 punten toe voor Atlanta, dat in de eerste ronde Miami met nummer 1 zal spelen. Game 1 is zondag in Zuid-Florida.

The Hawks, die een jaar geleden de finale van de conferentie haalden, moeten mogelijk zonder Capela verder. De 6-foot-10 center hyperextensie zijn rechterknie laat in de eerste helft, moest van de vloer worden geholpen en kon niet meer terugkeren.

Lauri Markkanen scoorde 26 en Darius Garland 21 voor de jonge Cavaliers, wiens onverwachte seizoen net voor een play-off ligplaats viel.

NBA
Trae Young neemt afscheid van Cavaliers-fans.
USA TODAY Sport

Cleveland is sinds 2018 niet meer in de play-offs geweest en de Cavs zijn sinds 1998 niet meer in het naseizoen geweest zonder LeBron James op hun selectie.

Als om nog erger te maken, tweette James in de laatste seconden een emoji van een ijsblokje – een knipoog naar Young – terwijl de Hawks het seizoen van Cleveland beëindigden.

Opgeheven door een luidruchtige, met handdoek zwaaiende menigte in Rocket Mortgage FieldHouse, waren de Cavs in positie om op te rukken en speelden goed in lange stukken. De aanval van Cleveland liep echter vast in het derde kwartaal en de Cavs hadden defensief geen antwoord voor Young.

Terwijl de laatste seconden wegtikten, wuifde Young vaarwel toen de menigte uit Cleveland dunner werd en naar de uitgangen ging.

haviken
Trea Young scoorde 38 punten en leidde de Hawks over de Cavaliers naar de play-offs van de NBA.
USA TODAY Sport

Degenen die bleven, groetten de Cavs, van wie niet werd verwacht dat ze zo ver zouden komen na het winnen van slechts 22 wedstrijden vorig seizoen. Hoewel ze zijn gedegradeerd tot loterijkeuzes en verliezen sinds James vier jaar geleden vertrok na een vierjarige run naar de NBA Finals, is de toekomst in Cleveland rooskleurig.

Met het seizoen op de lijn kreeg Cleveland een enorme emotionele en defensieve boost door de terugkeer van All-Star-centrum Jarrett Allen, die de voorgaande 19 wedstrijden had gemist met een gebroken vinger aan zijn linkerhand. Allen eindigde met 11 punten.

De Hawks kwamen laat in het derde kwartaal in grote problemen, toen Young eindelijk opwarmde.

De oogverblindende bewaker negeerde enkele vulgaire gezangen van Cleveland-fans, maakte een paar driepunters en scoorde Atlanta’s laatste 12 punten in het kwart toen de Hawks sloten met een 17-8-run over de laatste 3:48 om de stand op 84 te houden. naar de laatste 12 minuten.

Markkanen maakte vier driepunters en Cleveland sloeg zes schoten van grote afstand in de eerste 12 minuten om een ​​voorsprong van 11 punten te openen na één.

Atlanta hielp met wat slordig spel en maakte zeven omzet, waarvan vier door Young.

Maar toen hij eenmaal voor de bal begon te zorgen en schoten maakte, was hij niet meer te stoppen.

Leave a Reply

Your email address will not be published.